英語 博物館 日本語 美術館 Museum 絵画 British ローマ museum

“ 美術館と博物館という言葉は、英語ではどちらもmuseumになってしまう。 しかしこれを別々の概念に分けた明治時代の日本人は本当に慧眼だと思う。 沢山の美術館と博物館を見て回っているうちに、気づいた。 実は美術館と博物館は、収蔵品にそう差があるわけではない。 たとえば大英博物館にもルーブル美術館にも、ローマ時代の石像があるし、絵画や剣がある。 そして大英博物館はThe British Museumであり、ルーブル美術館はmusee du louvreと、「博」と「美」の違いはない。 けれども、「博