「ちがくって」とか「ちがうくって」とかいう人がいる
違うくてと言いたいらしく
意味は分かるけれども
それよりも「この人はそういう文化圏に生きている人なのか」と受けとめることになる
調べたわけではないので分からないが
たぶん、赤ちゃん言葉で、赤ん坊が「ちがくって」とか「ちがうくって」とか言っているのは可愛い
それを真似してお母さんが赤ん坊言葉を使って甘えた感じを表現する
さらにそれを真似して、若者が、まずは女性たちが使う、次に男性が使うようになる
人間の特徴の説明として幼形成熟ということがある
赤ん坊の性質のままでおとなになることが可愛くて価値があるということだ
猿の赤ん坊が大人になると、サルの場合は全身毛だらけになるけれども
ヒトは大人になっても大部分は産毛だけである
顎も強烈に発達することはない
顎が小さくなって、しかし歯の数は変わらないので、葉が余って、
歯並びが悪くなったり、親知らずを抜いたりしている
赤ん坊の特徴を残している様子を
かわいいと表現する
言葉も同じで赤ん坊言葉を取り入れれば
甘えたような幼さを表現できると感じるようだ