A kinder, gentler philosophy of success
Alain de Botton examines our ideas of success and failure -- and questions the assumptions underlying these two judgment...
www.ted.com
kinder, gentler という表現はかなり熟していて
検索すると幾つも出てくるのだが
適切な翻訳はどういうものか
私としては未だに結論が出ていない
ここでも出てきたので
なんだか友達に出くわした感じ
翻訳しないといけないのは
kindler,gentler なのでさらに困惑しているのだけれど
これも検索でいくつも出てくる
