人間の一生などは、ほんとうに短いものだ。 だから好きなことをして暮らすのがよい。 つかの間ともいえるこの世において、 いやなことばかりして苦労するなんて愚かなことだ。 だが、このことは、悪く解釈すると害になるので、 若い人たちにはついに教えることのなかった 「人生の秘伝」といったものだ。

人間の一生などは、ほんとうに短いものだ。
だから好きなことをして暮らすのがよい。
つかの間ともいえるこの世において、
いやなことばかりして苦労するなんて愚かなことだ。
だが、このことは、悪く解釈すると害になるので、
若い人たちにはついに教えることのなかった
「人生の秘伝」といったものだ。