ナチスが共産主義者を弾圧したとき 私は不安に駆られたが 自分は共産主義者でなかったから 何の行動も起こさなかった その次、ナチスは社会主義者を弾圧した 私はさらに不安を感じたが 自分は社会主義者でないので 何の抗議もしなかった それからナチスは学生、新聞、ユダヤ人と 順次弾圧の輪を広げていき その度に私の不安は増大したが それでも私は行動に出なかった ある日、ついにナチスは教会を弾圧してきた  そして私は牧師だった だから行動に立ち上がったが もうそのときはすべてがあまりにも

ナチスが共産主義者を弾圧したとき
私は不安に駆られたが
自分は共産主義者でなかったから
何の行動も起こさなかった
その次、ナチスは社会主義者を弾圧した
私はさらに不安を感じたが
自分は社会主義者でないので
何の抗議もしなかった
それからナチスは学生、新聞、ユダヤ人と
順次弾圧の輪を広げていき
その度に私の不安は増大したが
それでも私は行動に出なかった
ある日、ついにナチスは教会を弾圧してきた 
そして私は牧師だった
だから行動に立ち上がったが
もうそのときはすべてがあまりにも遅すぎた
(マルチン・ニーメラー牧師)