日本語 言語

“日本語が特殊な言語だと誤解している日本人が多過ぎる。言語学の立場ではどの言語も論理的だし、本質的には大した違いはないのだ。日本語のある文が曖昧に見えるなら、何か隠れた理由があるはずだ。”

“極めつけは「東欧を覆う」のtooooooou。こんな言語世界にない。日本語怖い。”

言語学者の金田一春彦氏によると、目上の人に塩をとって欲しい場合の、最も丁寧な言い方は、「すみません、それはお塩でしょうか？」だそうである『日本語を反省して見ませんか』角川書店