“外国人が「Three box､Three line！」と言っていたらそれは『品川』の意味”