“日本史の「ええじゃないか」は英語で「ドンマイ・ダンス」(Don’t mind dance)というらしい。素晴らしい英訳である。”

“ 今の調達は、一番安い人が仕事を獲得することになっている。でも、一番安いヴァイオリニストが、一番ヴァイオリンの演奏がうまいなんて、ありえないでしょう。 現在の行政はとどのつまり、そういうことを平気でやっているわけです。そんな方法でカッコいい行政ができるわけがない。 ”