母語が国際共通語である話者は、マイナー語話者(たとえば日本語話者)に対してグローバルな競争において圧倒的なアドバンテージを享受できる。 なにしろ世界中どこでも母語でビジネスができ、母語で国際学会で発表ができ、母語で書かれたテクストは(潜在的には)十億を超える読者を擁しているのである。 自国のローカルルールを「これがグローバル・スタンダードだ」と強弁しても、有効な反論に出会わない(反論された場合でも、相手の英語の発音を訂正して話の腰を折る権利を留保できる)。 だから、自国語を国際共通語に登録することは、国家

採録 大学院のゼミで、シェークスピアの受容史について論じているときに(いったい何のゼミなんだろう)通訳翻訳コースの院生から、私の論の中にあった「言語戦略」という概念についての質問を受ける。 言語は政治的につよい意味を持っ … Read more 母語が国際共通語である話者は、マイナー語話者(たとえば日本語話者)に対してグローバルな競争において圧倒的なアドバンテージを享受できる。 なにしろ世界中どこでも母語でビジネスができ、母語で国際学会で発表ができ、母語で書かれたテクストは(潜在的には)十億を超える読者を擁しているのである。 自国のローカルルールを「これがグローバル・スタンダードだ」と強弁しても、有効な反論に出会わない(反論された場合でも、相手の英語の発音を訂正して話の腰を折る権利を留保できる)。 だから、自国語を国際共通語に登録することは、国家


映画 もったいない! 食品ロスの原因を探るため、スーパーマーケットの店員や店長、パン屋、農家、卸売市場の審査官、仲買業者、廃棄現場の作業員、バイオガス工場の職員、廃棄物研究者、欧州委員会の担当官、そしてごみ箱を物色する“ごみ箱ダイバー”たちまで、食料がたどるあらゆる段階に関わる様々な人々の話をとりあげていきます。だから石油価格が騰がると、世界中の豚農家とか鶏農家が苦しくなるんですよ。

映画 もったいない! 世界的に問題となっている食料廃棄の真実に迫った、ドイツ発のドキュメンタリー。毎年、世界で生産されるうちの最大約半分にあたる20億トンもの食品が食卓に届く前に廃棄されているという現実を踏まえ、ヨーロッ … Read more 映画 もったいない! 食品ロスの原因を探るため、スーパーマーケットの店員や店長、パン屋、農家、卸売市場の審査官、仲買業者、廃棄現場の作業員、バイオガス工場の職員、廃棄物研究者、欧州委員会の担当官、そしてごみ箱を物色する“ごみ箱ダイバー”たちまで、食料がたどるあらゆる段階に関わる様々な人々の話をとりあげていきます。だから石油価格が騰がると、世界中の豚農家とか鶏農家が苦しくなるんですよ。


人の気持ちがわからないとか その場の空気が読めないとかの場合 話を聞いてみると うっかり喋ってしまい、その瞬間に、ああしまったと気がつくのだと語る 分からないのではないのだ 喋った後でないと気が付かないのだ やはり内部でのシュミレーション回路の性能が少し弱いのだろうと思う

人の気持ちがわからないとかその場の空気が読めないとかの場合話を聞いてみるとうっかり喋ってしまい、その瞬間に、ああしまったと気がつくのだと語る分からないのではないのだ喋った後でないと気が付かないのだ やはり内部でのシュミレ … Read more 人の気持ちがわからないとか その場の空気が読めないとかの場合 話を聞いてみると うっかり喋ってしまい、その瞬間に、ああしまったと気がつくのだと語る 分からないのではないのだ 喋った後でないと気が付かないのだ やはり内部でのシュミレーション回路の性能が少し弱いのだろうと思う


ドイツ総選挙の結果は、メルケル首相のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)が得票率41.5%

ドイツ総選挙の結果は、メルケル首相のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)が得票率41.5%で勝利第二党の社会民主党との大連立が予想される メルケルはいまや欧州の女帝と言われドイツの発言力は高まる一方である メルケル … Read more ドイツ総選挙の結果は、メルケル首相のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)が得票率41.5%


海外旅行とデパートでの買い物が似ているような気がする 海外旅行を設計する人たちは デパートに行くことの延長のように設計するのではないかと思う 逆にデパートの設計をする人は 海外旅行のエッセンスを取り込んでいるのかもしれない 交通を使い見物して食べて買い物してというように 能率よく短時間で散財できるように計画すると 旅とデパートは同じようなものになるのではないだろうか 体験学習型などは利益率から見れば良くないのだろうと思う

海外旅行とデパートでの買い物が似ているような気がする 海外旅行を設計する人たちはデパートに行くことの延長のように設計するのではないかと思う 逆にデパートの設計をする人は海外旅行のエッセンスを取り込んでいるのかもしれない … Read more 海外旅行とデパートでの買い物が似ているような気がする 海外旅行を設計する人たちは デパートに行くことの延長のように設計するのではないかと思う 逆にデパートの設計をする人は 海外旅行のエッセンスを取り込んでいるのかもしれない 交通を使い見物して食べて買い物してというように 能率よく短時間で散財できるように計画すると 旅とデパートは同じようなものになるのではないだろうか 体験学習型などは利益率から見れば良くないのだろうと思う


放射能遮蔽・隔離を試みるとして、上と横はできるだろうが、下はどうするのか。地中を横に掘るとしても難工事だろう。

汚染水タンクは2013-9月で1,060基とか350基とか。信頼出来る数字がよくわからない。 タンクは直径12メートル、高さ11メートルの円柱状で、容量は約1000トン。 2013-9月で350,000トンの水が保存され … Read more 放射能遮蔽・隔離を試みるとして、上と横はできるだろうが、下はどうするのか。地中を横に掘るとしても難工事だろう。


このような場合、インターネットの時代にあって、日本語が楽でいいと思っているようでは、意味がない 主に英語だが、中国語とかできればイスラム圏の言葉とかも理解して、ネット情報を分析するようでなければ、ネットの意味がない しかしわれわれ高齢世代には無理だ 若い人は勉強してほしい 日本語を守り伝えることも強い希望であるが 諸外国の言葉を楽々と理解し分析することも若い世代に対しての強い希望である

原発の燃料最終処分問題などどうしたらいいのだろう地中深くに埋めて置くしかないというなら未来に対して関係がないと言いたそうな、お年寄りの無責任な発想のように思える どこかでむき出しの放射能放出源があるとして、強力すぎて人間 … Read more このような場合、インターネットの時代にあって、日本語が楽でいいと思っているようでは、意味がない 主に英語だが、中国語とかできればイスラム圏の言葉とかも理解して、ネット情報を分析するようでなければ、ネットの意味がない しかしわれわれ高齢世代には無理だ 若い人は勉強してほしい 日本語を守り伝えることも強い希望であるが 諸外国の言葉を楽々と理解し分析することも若い世代に対しての強い希望である


なにもIOC総会での「完全ブロック、アンダー・コントロール」のことを責めるのでもない 現実の福島の海や空で、次々に魚が死んで浮かんでいるわけでも、鳥も蝶もいないというわけでもない 時間がたつにつれて、放射性物質の放出量も増えるだろうが、どんどん薄まるのだろうから 測定には引っかからないのだろう 生物学的濃縮が起こるとしても先のことだし われわれ老人としては特に一刻を争うというものではない (子供世代について敏感になるのは当然として理解できる) 何かの測定値があるとしても都合の悪いものはなかったことにすれ

なにもIOC総会での「完全ブロック、アンダー・コントロール」のことを責めるのでもない現実の福島の海や空で、次々に魚が死んで浮かんでいるわけでも、鳥も蝶もいないというわけでもない時間がたつにつれて、放射性物質の放出量も増え … Read more なにもIOC総会での「完全ブロック、アンダー・コントロール」のことを責めるのでもない 現実の福島の海や空で、次々に魚が死んで浮かんでいるわけでも、鳥も蝶もいないというわけでもない 時間がたつにつれて、放射性物質の放出量も増えるだろうが、どんどん薄まるのだろうから 測定には引っかからないのだろう 生物学的濃縮が起こるとしても先のことだし われわれ老人としては特に一刻を争うというものではない (子供世代について敏感になるのは当然として理解できる) 何かの測定値があるとしても都合の悪いものはなかったことにすれ