月: 2013年8月

たとえば、音楽会に友人と行った時、日本人同士だと * Aさん：「今日はよかったね。」 * Bさん：「本当に、よかったね。」 で会話が成立する。この会話は過不足ないものと感じられることが多い。 一方で、それが日本人とローコ … Read more たとえば、音楽会に友人と行った時、日本人同士だと * Aさん：「今日はよかったね。」 * Bさん：「本当に、よかったね。」 で会話が成立する。この会話は過不足ないものと感じられることが多い。 一方で、それが日本人とローコンテクスト文化圏の人（アメリカやヨーロッパ）だと * 日本人：「今日はよかったね。」 * 欧米人：「どこが、どのようによかったの？」 と聞き返される。ローコンテクスト文化圏の人にとって、この返しは普通の返しだけれども、日本人にとってはびっくりする返しに感じることが多い。

“ 戦時、日本軍優勢の戦況を報じる新聞の見出しで使われた「乱射乱撃雨霰」を捩（もじ）った言葉。 感謝感激雨あられとは

“ 小麦を食べる国で育った民主主義が米を食べる国で機能することは可能だろうか。 世界地図を広げて眺めているとすぐに気が付くのは米作の国は昔から文字通り「桁違い」に人口が多いことで、米作の二大本家である中国とインドは言うま … Read more “ 小麦を食べる国で育った民主主義が米を食べる国で機能することは可能だろうか。 世界地図を広げて眺めているとすぐに気が付くのは米作の国は昔から文字通り「桁違い」に人口が多いことで、米作の二大本家である中国とインドは言うまでもないが、日本というこれといった資源がない国も、あの粘り気のある米をつくる米作には適していて、西洋なら、どうやっても2千万人には届かなさそうな国土の地勢と大きさであるのに、むかしから1億人という信じがたい数の人間が住んでいるのは、要するにもともとが米作の国だからでしょう。 米作は小麦に較

“私が精神的に後ずさりをするほど脳みそがヘリウムでできた女性の一大叙事詩であり、本物の「美人だが馬鹿女」という言葉が相応しい内容に驚愕の連続です。” — 【書評】『願力 愛を叶える心』（長谷川理恵・著）が凄かった件につい … Read more “私が精神的に後ずさりをするほど脳みそがヘリウムでできた女性の一大叙事詩であり、本物の「美人だが馬鹿女」という言葉が相応しい内容に驚愕の連続です。” — 【書評】『願力 愛を叶える心』（長谷川理恵・著）が凄かった件について

“結婚するまで自分でお金を払って買い物をしたという経験が全く無く、結婚してから買い物はすべて1万円札で支払っていたためにお釣りの千円札や硬貨が溜まりに溜まり、ある日薬を探していた津川が引き出しから小銭の山を発見し仰天する … Read more “結婚するまで自分でお金を払って買い物をしたという経験が全く無く、結婚してから買い物はすべて1万円札で支払っていたためにお釣りの千円札や硬貨が溜まりに溜まり、ある日薬を探していた津川が引き出しから小銭の山を発見し仰天する。朝丘はそれらがお金とは知らなかった。” — 朝丘雪路