“昔江戸城の夜警は、夜詰めと呼ばれていて、それはたとえ親が危篤になっても早引きを許されない、 厳しいものだった。「夜詰めをすると親の死に目にも会えない」というわけだ。 現代人より何百倍も、縁起やゲン担ぎやジンクスの類を重視した江戸時代の人たちは、 「夜詰め」に「夜爪」と当て字をして、夜に爪を切ることを忌み嫌ったのであった。” 夜爪は親不孝