女人地獄使、能断仏種子、外面似菩薩、内面如夜叉
（女性は地獄の使いで人の持つ仏性の種を断ってしまう。外面は菩薩のようでも、内面は夜叉のように恐ろしい）
所有三千界、男子諸煩悩、合集為一人、女人之業障
（世界中の男性の煩悩を全て集めても、女性の一人分の業障に過ぎない）
女人地獄使、能断仏種子、外面似菩薩、内面如夜叉
（女性は地獄の使いで人の持つ仏性の種を断ってしまう。外面は菩薩のようでも、内面は夜叉のように恐ろしい）
所有三千界、男子諸煩悩、合集為一人、女人之業障
（世界中の男性の煩悩を全て集めても、女性の一人分の業障に過ぎない）