“「だが全体の印象にとらわれずに、細かい点に注意を集中したまえ。ぼくは女性を見るときまず袖口に注意する。男ならズボンの膝のほうがいいがね。」” – シャーロック・ホームズの名言集

"「だが全体の印象にとらわれずに、細かい点に注意を集中したまえ。ぼくは女性を見るときまず袖口に注意する。男ならズボンの膝のほうがいいがね。」"

–

シャーロック・ホームズの名言集

ーーーーー
しかしながらまた以下の様なことも言える

全体を知らなければ、
つまり文脈、またはコンテクスト、または流れを知らなければ、
細部の意味を確定できないのである

子供が「母親に馬鹿といい、殴りました」という場合、
その意味を確定するには、
母親の人柄、子供の人柄、普段の関係、歴史、それらを知らなければならない

だから
服装や表情や髪の毛の具合や顔の艶、
言葉のちょっとした特徴、気分の変化、などについて観察を続けるわけです

エピソードが何を意味するかは
全体を知る必要がある

たとえば死の意味を知るには 
生の全体を知ることが必要であるようなものだ

ーー
我々は診察室で、
今日のこの人と、
今までのこの人の背景とを
同時に読み取っている。